Diálogos
20 mini role-plays en inglés real de niños: una tienda, el doctor, un cumpleaños, una pijamada. Cada línea trae su traducción debajo, se puede escuchar con un toque, y las tarjetas de personajes se recortan para actuar.
En la tienda
Compramos tres manzanas rojas: saludar, pedir por favor, dar las gracias y pagar en la caja.
A: Vendedor · B: Cliente
Abrir el diálogo →En el restaurante
Pedimos la cena como grandes: pizza, jugo y un postre muy importante.
A: Mesero · B: Cliente
Abrir el diálogo →En el doctor
Dolor de cabeza, un poco de fiebre y el consejo amable del doctor: agua y mucho dormir.
A: Doctor · B: Paciente
Abrir el diálogo →En la escuela
El saludo de la mañana, la página diez y un elefante gris con orejas enormes.
A: Maestra · B: Alumno
Abrir el diálogo →La fiesta de cumpleaños
Un regalo, un robot, siete velitas — y todos ayudan a soplarlas.
A: Amigo · B: Cumpleañero
Abrir el diálogo →Por teléfono
Dos amigos hacen un plan por teléfono: caricaturas, un perro y jugar a las cuatro.
A: Sam · B: Mia
Abrir el diálogo →Buscando el camino
Disculpa, ¿dónde está el parque? Derecho, a la izquierda — ¡y a divertirse!
A: Visitante · B: Ayudante
Abrir el diálogo →Un día de lluvia
Llueve en la ventana y hoy no hay bici — pero sí lápices, un arcoíris y un sol amarillo gigante.
A: Tom · B: Zoe
Abrir el diálogo →Mi familia
Una foto de familia: mamá, papá, una hermanita con un gato y un hermano mayor de doce.
A: Lily · B: Dan
Abrir el diálogo →Un cachorro nuevo
Gran noticia: un cachorrito café y blanco que se llama Max. Visitas después de la escuela.
A: Dueño · B: Amigo
Abrir el diálogo →En el aeropuerto
¡Cuántos aviones! Asiento de ventana, nubes para mirar y dos horas hasta el mar.
A: Niño · B: Mamá
Abrir el diálogo →En el café
Un chocolate caliente grande y un pastelito de fresa. ¡Cuidado, quema!
A: Barista · B: Niño
Abrir el diálogo →En la juguetería
Elegimos un regalo para una amiga que ama los animales: un conejito de peluche que salta.
A: Vendedor de juguetes · B: Cliente
Abrir el diálogo →En la biblioteca
Libros del espacio, de dinosaurios y del mar — y acordarse de hablar bajito.
A: Bibliotecaria · B: Lector
Abrir el diálogo →En el parque
Columpios, una carrera a la resbaladilla, pan para los patos: el mejor día del mundo.
A: Ben · B: Sara
Abrir el diálogo →En el hotel
Llegamos al hotel como expertos: deletrear el apellido, la habitación veintidós y una alberca.
A: Recepcionista · B: Huésped
Abrir el diálogo →En el autobús
Un boleto al zoológico, la quinta parada y el mejor asiento, adelante.
A: Chofer · B: Pasajero
Abrir el diálogo →En el dentista
El sillón grande, un «aaa» valiente, un hoyito arreglado — y no dolió nada.
A: Dentista · B: Paciente
Abrir el diálogo →Un amigo nuevo
«¿Puedo jugar contigo?»: presentarse, una cubeta roja y la torre de arena más alta.
A: Leo · B: Emma
Abrir el diálogo →La pijamada
Pijama, un osito, una casita de cobijas con palomitas — y la lluvia cantando afuera.
A: Alex · B: Kira
Abrir el diálogo →💡 Cómo usarlos en clase
Elige una escena que el niño de verdad haya vivido: la tienda, el autobús, un cumpleaños. Primero escuchen línea por línea, luego léanlo juntos y después actúenlo con las tarjetas. Cuando el guion salga fácil, improvisen: la misma tienda, otra lista de compras.