Диалоги
20 мини-сценок на живом детском английском — магазин, врач, день рождения, ночёвка у друга. Под каждой репликой перевод, любую можно послушать, а карточки ролей вырезаются для настоящего спектакля.
В магазине
Покупаем три красных яблока: приветствие, «пожалуйста», «спасибо» и оплата на кассе.
A: Продавец · B: Покупатель
Открыть диалог →В ресторане
Заказываем ужин по-взрослому: пицца, сок и очень важный десерт.
A: Официант · B: Гость
Открыть диалог →У врача
Болит голова, небольшая температура — и добрый совет врача: пить воду и побольше спать.
A: Врач · B: Пациент
Открыть диалог →В школе
Утреннее приветствие, страница десять и большой серый слон с очень большими ушами.
A: Учитель · B: Ученик
Открыть диалог →День рождения
Подарок, робот, семь свечек — и задуваем их все вместе.
A: Друг · B: Именинник
Открыть диалог →По телефону
Двое друзей договариваются по телефону: мультики, собака и встреча в четыре часа.
A: Сэм · B: Мия
Открыть диалог →Ищем дорогу
Извините, а где парк? Прямо, потом налево — и хорошо повеселиться!
A: Прохожий · B: Помощник
Открыть диалог →Дождливый день
Дождь за окном, велосипед отменяется — зато будут карандаши, радуга и большое жёлтое солнце.
A: Том · B: Зоя
Открыть диалог →Моя семья
Семейное фото: мама, папа, младшая сестра с котом и старший брат, которому двенадцать.
A: Лили · B: Дэн
Открыть диалог →Новый щенок
Большая новость: маленький коричнево-белый щенок Макс. Приходить в гости можно после школы.
A: Хозяин щенка · B: Друг
Открыть диалог →В аэропорту
Сколько самолётов! Место у окошка, облака за стеклом и два часа до моря.
A: Ребёнок · B: Мама
Открыть диалог →В кафе
Большой горячий шоколад и клубничный капкейк. Осторожно, горячо!
A: Бариста · B: Ребёнок
Открыть диалог →В магазине игрушек
Выбираем подарок для подруги, которая обожает животных, — плюшевого зайку, который умеет прыгать.
A: Продавец игрушек · B: Покупатель
Открыть диалог →В библиотеке
Книги про космос, про динозавров и про море — и не забываем говорить шёпотом.
A: Библиотекарь · B: Читатель
Открыть диалог →В парке
Качели, наперегонки до горки, хлеб для уток — лучший день на свете.
A: Бен · B: Сара
Открыть диалог →В отеле
Заселяемся как взрослые: называем фамилию по буквам, номер двадцать два и бассейн.
A: Администратор · B: Гость
Открыть диалог →В автобусе
Билет до зоопарка, пятая остановка и самое лучшее место — впереди.
A: Водитель · B: Пассажир
Открыть диалог →У зубного врача
Большое кресло, смелое «а-а-а», одна маленькая дырочка — и совсем не больно.
A: Зубной врач · B: Пациент
Открыть диалог →Новый друг
«Можно с тобой поиграть?» — знакомство, красное ведёрко и самая высокая башня из песка.
A: Лео · B: Эмма
Открыть диалог →Ночёвка у друга
Пижама, мишка, домик из одеял с попкорном — и дождь поёт за окном.
A: Алекс · B: Кира
Открыть диалог →💡 Как использовать на уроке
Выберите сценку, которую ребёнок правда проживал: магазин, автобус, день рождения. Сначала послушайте реплику за репликой, потом прочитайте вместе, потом разыграйте по карточкам. Когда текст станет лёгким — импровизируйте: тот же магазин, другой список покупок.