La privacidad, en palabras simples

Lo que no recogemos

Puedes usar todos los juegos, imprimibles, herramientas y artículos sin crear una cuenta ni decirnos quién eres. No pedimos a los niños nombres, correos, fotos ni voz — los juegos están hechos para no necesitarlo nunca.

Cuando un juego muestra los nombres de tus alumnos (la ruleta, los equipos, el marcador), esos nombres salen de una lista que escribiste en tu propio dispositivo. Se guardan en el almacenamiento local de tu navegador y nunca se nos envían.

Lo que se queda en tu dispositivo

Las preferencias (idioma, sonido, favoritos), las listas de clase y los borradores de lecciones viven en el almacenamiento local del navegador. Si borras los datos del navegador, desaparecen. Nosotros no podemos verlos, y otros visitantes tampoco.

El Espacio docente (favoritos, lo que abriste hace poco y las colecciones para tus clases) vive en el mismo lugar: solo en este navegador. Una colección sale del dispositivo solo si tú copias su enlace.

Las notas y los minutos que añades a los pasos de una colección se guardan con ella en este navegador y solo salen dentro de un enlace de clase que tú copias. Tus respuestas en «Haz tuya esta página» de la portada (aylara-teacher-profile) también se quedan en el dispositivo y solo cambian qué atajos aparecen primero y con qué edad se abre la biblioteca. Los formularios de la comunidad guardan la hora de tus últimos envíos (aylara-community-rl-v1-*) para evitar repeticiones por error.

Las salas de lección y los paquetes de palabras propios van codificados directamente en el enlace que compartes: la sala es la URL. En el servidor no se guarda nada de ella.

Analítica

Medimos el tráfico con Vercel Web Analytics: sin cookies, solo conteos agregados de páginas vistas y países. No identifica visitantes, no sigue a nadie por internet y no instala rastreadores de publicidad. En este sitio no hay anuncios.

Además de las visitas, cuenta algunos eventos anónimos de uso: una descarga o una impresión, un juego o herramienta abiertos, una colección guardada o importada, un filtro elegido en la biblioteca, la respuesta a «¿Te sirvió?», una clase en el modo clase (qué paso y cuántos se abrieron) o una vista rápida abierta en la biblioteca, tus respuestas en «Haz tuya esta página» de la portada (grupos de edad, dónde enseñas, qué necesitas, o que la saltaste), que se abrió un formulario de la comunidad (una sugerencia o un informe de clase) en tu programa de correo, con la edad, el nivel o el resultado elegidos —nunca lo que escribiste—, y un rango aproximado de «vuelve después de N días». Solo llevan nombres de páginas, filtros elegidos y rangos: nunca nombres, correos ni nada de lo que escribiste. Para ese rango, el navegador guarda dos fechas en tu dispositivo (aylara-first-seen-v1 y aylara-last-seen-v1); solo se envía el rango, junto con la clave del grupo de edad de tus respuestas si las diste.

Juegos insertados en otros sitios

Cuando una escuela o un blog inserta uno de nuestros juegos, esa página funciona con las mismas reglas que el sitio: sin cuentas, sin rastrear a los niños que juegan, solo la misma analítica agregada.

Aportes de la comunidad

Si nos envías una lista de palabras para el estante comunitario, la publicamos con el nombre que elijas (un nombre de pila o un apodo bastan) y la revisamos antes de que aparezca. Envía solo listas que tengas derecho a compartir.

Niños

Este sitio es para maestros y familias de niños de unos 3 a 11 años, y está diseñado para que en ningún momento se recojan ni se necesiten datos personales de los niños. Si crees que un niño nos envió información personal, escríbenos y la borraremos.

Preguntas

Esta página la escribió una persona, no un generador legal — y respondemos las preguntas sobre ella de la misma manera.