🌧️ Un día de lluvia
Llueve en la ventana y hoy no hay bici — pero sí lápices, un arcoíris y un sol amarillo gigante.
Tom
Look out the window! What's the weather like?
¡Mira por la ventana! ¿Cómo está el clima?
Zoe
It's raining. I can see big grey clouds.
Está lloviendo. Veo nubes grises muy grandes.
Tom
Oh no! I want to ride my bike.
¡Oh no! Yo quiero andar en bici.
Zoe
Let's draw and listen to the rain.
Vamos a dibujar y escuchar la lluvia.
Tom
Good idea! I'll draw a rainbow.
¡Buena idea! Yo dibujo un arcoíris.
Zoe
And I'll draw a big yellow sun!
¡Y yo un sol amarillo muy grande!
🌧️ A Rainy Day
El diálogo completoUn día de lluvia · A: Tom · B: Zoe
Look out the window! What's the weather like?
¡Mira por la ventana! ¿Cómo está el clima?
It's raining. I can see big grey clouds.
Está lloviendo. Veo nubes grises muy grandes.
Oh no! I want to ride my bike.
¡Oh no! Yo quiero andar en bici.
Let's draw and listen to the rain.
Vamos a dibujar y escuchar la lluvia.
Good idea! I'll draw a rainbow.
¡Buena idea! Yo dibujo un arcoíris.
And I'll draw a big yellow sun!
¡Y yo un sol amarillo muy grande!
🔄 ¡Y luego cambien de personaje!
✂️ Tarjetas de personajes para recortar — A Rainy Day
ALook out the window! What's the weather like?
BIt's raining. I can see big grey clouds.
AOh no! I want to ride my bike.
BLet's draw and listen to the rain.
AGood idea! I'll draw a rainbow.
BAnd I'll draw a big yellow sun!
ALook out the window! What's the weather like?
BIt's raining. I can see big grey clouds.
AOh no! I want to ride my bike.
BLet's draw and listen to the rain.
AGood idea! I'll draw a rainbow.
BAnd I'll draw a big yellow sun!
💡 Cómo jugarlo
Primero lean el diálogo juntos, tocando la bocina para escuchar cada línea. Luego reparte las tarjetas y actúenlo: la maestra hace de A primero y después cambian. Un objeto de la caja de juguetes lo hace el doble de divertido.