Saltar al contenido
← Todos los diálogos

Un amigo nuevo

«¿Puedo jugar contigo?»: presentarse, una cubeta roja y la torre de arena más alta.

Compartir:PinterestWhatsApp
Edad
4–11 años
Habilidad
Expresión oral · Lectura
Formato
Imprimible
Más en la biblioteca
Recorta por la línea punteada: una tarjeta por actor

Leo

Hi! Can I play with you?

¡Hola! ¿Puedo jugar contigo?

Emma

Sure! What's your name?

¡Claro! ¿Cómo te llamas?

Leo

I'm Leo. What's your name?

Soy Leo. ¿Y tú cómo te llamas?

Emma

I'm Emma. Let's build a sandcastle!

Soy Emma. ¡Vamos a hacer un castillo de arena!

Leo

Yes! I'll bring some water.

¡Sí! Yo traigo el agua.

Emma

Great, I have a red bucket.

Genial, yo tengo una cubeta roja.

Leo

Let's make the tallest tower!

¡Hagamos la torre más alta!

Emma

Wow! Look at our castle!

¡Guau! ¡Mira nuestro castillo!

🏰 A New Friend

El diálogo completo

Un amigo nuevo · A: Leo · B: Emma

A

Hi! Can I play with you?

¡Hola! ¿Puedo jugar contigo?

B

Sure! What's your name?

¡Claro! ¿Cómo te llamas?

A

I'm Leo. What's your name?

Soy Leo. ¿Y tú cómo te llamas?

B

I'm Emma. Let's build a sandcastle!

Soy Emma. ¡Vamos a hacer un castillo de arena!

A

Yes! I'll bring some water.

¡Sí! Yo traigo el agua.

B

Great, I have a red bucket.

Genial, yo tengo una cubeta roja.

A

Let's make the tallest tower!

¡Hagamos la torre más alta!

B

Wow! Look at our castle!

¡Guau! ¡Mira nuestro castillo!

🔄 ¡Y luego cambien de personaje!

✂️ Tarjetas de personajes para recortar — A New Friend

🏰 Personaje A: LeoTus líneas son las que están en negrita

AHi! Can I play with you?

BSure! What's your name?

AI'm Leo. What's your name?

BI'm Emma. Let's build a sandcastle!

AYes! I'll bring some water.

BGreat, I have a red bucket.

ALet's make the tallest tower!

BWow! Look at our castle!

🏰 Personaje B: EmmaTus líneas son las que están en negrita

AHi! Can I play with you?

BSure! What's your name?

AI'm Leo. What's your name?

BI'm Emma. Let's build a sandcastle!

AYes! I'll bring some water.

BGreat, I have a red bucket.

ALet's make the tallest tower!

BWow! Look at our castle!

Cómo jugarlo

Primero lean el diálogo juntos, tocando la bocina para escuchar cada línea. Luego reparte las tarjetas y actúenlo: la maestra hace de A primero y después cambian. Un objeto de la caja de juguetes lo hace el doble de divertido.

  • Hoja de trabajo

    Un día de lluvia

    Llueve en la ventana y hoy no hay bici — pero sí lápices, un arcoíris y un sol amarillo gigante.

  • Hoja de trabajo

    La fiesta de cumpleaños

    Un regalo, un robot, siete velitas — y todos ayudan a soplarlas.

  • Hoja de trabajo

    El cerdo grande — ficha

    El cuento, preguntas con una sola respuesta correcta, cuatro oraciones para ordenar y un recuadro para dibujar.

  • Tarjetas

    Trabalenguas: la ch y la j

    Jam, no ham: la j inglesa es una ch con voz.