La pijamada
Pijama, un osito, una casita de cobijas con palomitas — y la lluvia cantando afuera.
- Edad
- 6–11 años
- Habilidad
- Expresión oral · Lectura
- Formato
- Imprimible
Alex
I'm so happy you're sleeping over tonight!
¡Qué bueno que te quedas a dormir hoy!
Kira
Me too! I brought my pyjamas and my teddy.
¡Yo también! Traje mi pijama y mi osito.
Alex
Let's build a blanket fort!
¡Vamos a hacer una casita con cobijas!
Kira
Yes! Can we watch a film inside it?
¡Sí! ¿Podemos ver una película adentro?
Alex
Sure, and we have popcorn too.
Claro, y también tenemos palomitas.
Kira
This fort is so cosy!
¡Esta casita es muy cómoda!
Alex
Listen… can you hear the rain outside?
Escucha… ¿oyes la lluvia afuera?
Kira
Yes. I like it here inside.
Sí. Qué rico estar aquí adentro.
Alex
Time to sleep now. Good night!
Ya es hora de dormir. ¡Buenas noches!
Kira
Good night! See you in the morning.
¡Buenas noches! Nos vemos en la mañana.
🌙 The Sleepover
El diálogo completoLa pijamada · A: Alex · B: Kira
I'm so happy you're sleeping over tonight!
¡Qué bueno que te quedas a dormir hoy!
Me too! I brought my pyjamas and my teddy.
¡Yo también! Traje mi pijama y mi osito.
Let's build a blanket fort!
¡Vamos a hacer una casita con cobijas!
Yes! Can we watch a film inside it?
¡Sí! ¿Podemos ver una película adentro?
Sure, and we have popcorn too.
Claro, y también tenemos palomitas.
This fort is so cosy!
¡Esta casita es muy cómoda!
Listen… can you hear the rain outside?
Escucha… ¿oyes la lluvia afuera?
Yes. I like it here inside.
Sí. Qué rico estar aquí adentro.
Time to sleep now. Good night!
Ya es hora de dormir. ¡Buenas noches!
Good night! See you in the morning.
¡Buenas noches! Nos vemos en la mañana.
🔄 ¡Y luego cambien de personaje!
✂️ Tarjetas de personajes para recortar — The Sleepover
AI'm so happy you're sleeping over tonight!
BMe too! I brought my pyjamas and my teddy.
ALet's build a blanket fort!
BYes! Can we watch a film inside it?
ASure, and we have popcorn too.
BThis fort is so cosy!
AListen… can you hear the rain outside?
BYes. I like it here inside.
ATime to sleep now. Good night!
BGood night! See you in the morning.
AI'm so happy you're sleeping over tonight!
BMe too! I brought my pyjamas and my teddy.
ALet's build a blanket fort!
BYes! Can we watch a film inside it?
ASure, and we have popcorn too.
BThis fort is so cosy!
AListen… can you hear the rain outside?
BYes. I like it here inside.
ATime to sleep now. Good night!
BGood night! See you in the morning.
Cómo jugarlo
Primero lean el diálogo juntos, tocando la bocina para escuchar cada línea. Luego reparte las tarjetas y actúenlo: la maestra hace de A primero y después cambian. Un objeto de la caja de juguetes lo hace el doble de divertido.
Recursos relacionados
Hoja de trabajo
Un amigo nuevo
«¿Puedo jugar contigo?»: presentarse, una cubeta roja y la torre de arena más alta.
Plan de clase · 45 min
Unidad Mi familia: actividades extra de inglés
A los niños les encanta hablar de su familia. Arma la clase en torno a personas reales: un árbol familiar, preguntas y un diálogo corto.
Tarjetas
Todo sobre mí
Preguntas sobre el mundo del niño: qué sabe hacer, qué le gusta y qué guarda en el bolsillo.