🌙 Ночёвка у друга
Пижама, мишка, домик из одеял с попкорном — и дождь поёт за окном.
Алекс
I'm so happy you're sleeping over tonight!
Я так рад, что ты сегодня останешься с ночёвкой!
Кира
Me too! I brought my pyjamas and my teddy.
Я тоже! Я взяла пижаму и своего мишку.
Алекс
Let's build a blanket fort!
Давай построим домик из одеял!
Кира
Yes! Can we watch a film inside it?
Да! А можно смотреть в нём мультик?
Алекс
Sure, and we have popcorn too.
Конечно, и у нас есть попкорн.
Кира
This fort is so cosy!
Как в этом домике уютно!
Алекс
Listen… can you hear the rain outside?
Слушай… слышишь, как на улице дождь?
Кира
Yes. I like it here inside.
Да. А нам тут хорошо.
Алекс
Time to sleep now. Good night!
Ну всё, пора спать. Спокойной ночи!
Кира
Good night! See you in the morning.
Спокойной ночи! Увидимся утром.
🌙 The Sleepover
Весь диалогНочёвка у друга · A: Алекс · B: Кира
I'm so happy you're sleeping over tonight!
Я так рад, что ты сегодня останешься с ночёвкой!
Me too! I brought my pyjamas and my teddy.
Я тоже! Я взяла пижаму и своего мишку.
Let's build a blanket fort!
Давай построим домик из одеял!
Yes! Can we watch a film inside it?
Да! А можно смотреть в нём мультик?
Sure, and we have popcorn too.
Конечно, и у нас есть попкорн.
This fort is so cosy!
Как в этом домике уютно!
Listen… can you hear the rain outside?
Слушай… слышишь, как на улице дождь?
Yes. I like it here inside.
Да. А нам тут хорошо.
Time to sleep now. Good night!
Ну всё, пора спать. Спокойной ночи!
Good night! See you in the morning.
Спокойной ночи! Увидимся утром.
🔄 А потом поменяйтесь ролями!
✂️ Карточки ролей для вырезания — The Sleepover
AI'm so happy you're sleeping over tonight!
BMe too! I brought my pyjamas and my teddy.
ALet's build a blanket fort!
BYes! Can we watch a film inside it?
ASure, and we have popcorn too.
BThis fort is so cosy!
AListen… can you hear the rain outside?
BYes. I like it here inside.
ATime to sleep now. Good night!
BGood night! See you in the morning.
AI'm so happy you're sleeping over tonight!
BMe too! I brought my pyjamas and my teddy.
ALet's build a blanket fort!
BYes! Can we watch a film inside it?
ASure, and we have popcorn too.
BThis fort is so cosy!
AListen… can you hear the rain outside?
BYes. I like it here inside.
ATime to sleep now. Good night!
BGood night! See you in the morning.
💡 Как играть
Сначала прочитайте диалог вместе, нажимая на динамик у каждой реплики. Потом раздайте карточки ролей и разыграйте сценку: сперва учитель за А, затем поменяйтесь. Реквизит из ящика с игрушками делает игру вдвое веселее.