Skip to content
← All dialogues

The Sleepover

Pyjamas, a teddy, a blanket fort with popcorn — and rain singing outside.

Share:Pinterest
Age
Ages 6–11
Skill
Speaking · Reading
Format
Printable
More in the library
Cut along the dashed line — one card per actor

Alex

I'm so happy you're sleeping over tonight!

Я так рад, что ты сегодня останешься с ночёвкой!

Kira

Me too! I brought my pyjamas and my teddy.

Я тоже! Я взяла пижаму и своего мишку.

Alex

Let's build a blanket fort!

Давай построим домик из одеял!

Kira

Yes! Can we watch a film inside it?

Да! А можно смотреть в нём мультик?

Alex

Sure, and we have popcorn too.

Конечно, и у нас есть попкорн.

Kira

This fort is so cosy!

Как в этом домике уютно!

Alex

Listen… can you hear the rain outside?

Слушай… слышишь, как на улице дождь?

Kira

Yes. I like it here inside.

Да. А нам тут хорошо.

Alex

Time to sleep now. Good night!

Ну всё, пора спать. Спокойной ночи!

Kira

Good night! See you in the morning.

Спокойной ночи! Увидимся утром.

🌙 The Sleepover

The whole script

Ночёвка у друга · A: Alex · B: Kira

A

I'm so happy you're sleeping over tonight!

Я так рад, что ты сегодня останешься с ночёвкой!

B

Me too! I brought my pyjamas and my teddy.

Я тоже! Я взяла пижаму и своего мишку.

A

Let's build a blanket fort!

Давай построим домик из одеял!

B

Yes! Can we watch a film inside it?

Да! А можно смотреть в нём мультик?

A

Sure, and we have popcorn too.

Конечно, и у нас есть попкорн.

B

This fort is so cosy!

Как в этом домике уютно!

A

Listen… can you hear the rain outside?

Слушай… слышишь, как на улице дождь?

B

Yes. I like it here inside.

Да. А нам тут хорошо.

A

Time to sleep now. Good night!

Ну всё, пора спать. Спокойной ночи!

B

Good night! See you in the morning.

Спокойной ночи! Увидимся утром.

🔄 Then swap roles!

✂️ Cut-out role cards — The Sleepover

🌙 Role A: AlexYour lines are the bold ones

AI'm so happy you're sleeping over tonight!

BMe too! I brought my pyjamas and my teddy.

ALet's build a blanket fort!

BYes! Can we watch a film inside it?

ASure, and we have popcorn too.

BThis fort is so cosy!

AListen… can you hear the rain outside?

BYes. I like it here inside.

ATime to sleep now. Good night!

BGood night! See you in the morning.

🌙 Role B: KiraYour lines are the bold ones

AI'm so happy you're sleeping over tonight!

BMe too! I brought my pyjamas and my teddy.

ALet's build a blanket fort!

BYes! Can we watch a film inside it?

ASure, and we have popcorn too.

BThis fort is so cosy!

AListen… can you hear the rain outside?

BYes. I like it here inside.

ATime to sleep now. Good night!

BGood night! See you in the morning.

How to run it

Read the whole dialogue together once, tapping the speaker to hear each line. Then give out the role cards and act it — teacher as A first, then swap. Props from the toy box make it twice as fun.

  • Worksheet

    A New Friend

    "Can I play with you?" — names, a red bucket and the tallest sandcastle tower.

  • Worksheet

    On the Bus

    A ticket to the zoo, the fifth stop, and the best seat right at the front.

  • Lesson Plan · 45 min

    My Family Unit: Extra ESL Activities

    Children love talking about their own families. Build the lesson around real people: a drawn family tree, questions and a short dialogue.

  • Flashcards

    All about me

    Questions about the child's own world — what they can do, what they love, what they keep in their pocket.