Gramática B1 · adolescentes y adultos
Will, going to y present continuous
Tres formas de hablar del futuro y qué dice cada una: una decisión del momento, un plan o una predicción con pruebas, una cita que ya está en la agenda.
Adolescentes · AdultosCEFR B1 · Intermedio
- Edad
- A partir de 12 años
- Nivel
- B1
- Habilidad
- Gramática
- Formato
- Guía docente
La regla
- Will: una decisión tomada al hablar, una promesa u ofrecimiento, y una predicción basada en una opinión. I'll get it! I think it'll be cold.
- Be going to: un plan o intención decidido antes, y una predicción a partir de pruebas visibles. I'm going to quit. Look at the sky — it's going to rain.
- Present continuous: un plan cerrado con otras personas, normalmente con hora o lugar. I'm meeting the client at ten.
- Present simple para horarios: The train leaves at 7:15.
- Después de when, if, as soon as, before y after se usa el presente, no will: I'll call you when I arrive.
Forma
| Uso | Forma |
|---|---|
| Will | will ('ll) + verb · won't + verb |
| Going to | am / is / are going to + verb |
| Present continuous | am / is / are + verb-ing + time |
| Horario | present simple: The film starts at 8. |
| Oraciones temporales | when / if / as soon as + present |
Frases de ejemplo
Toca una frase para oírla. Debajo de cada una está la traducción.
Comprueba: elige la forma correcta
Cinco frases de esta página, cada una con un hueco. Elige la forma que encaja; cuando aciertas, oyes la frase completa.
I will espacio en blanco you the link after the meeting.
I'm espacio en blanco to apply for a master's degree.
Look at the traffic! We are going to espacio en blanco late.
I think AI will espacio en blanco most jobs.
What are you espacio en blanco this weekend?
Errores frecuentes
Lo que los alumnos dicen de verdad, por qué, y qué lengua materna lo hace típico.
Típico de hispanohablantes y rusohablantes
I will call you when I will get home.I will call you when I get home.
Después de when, if, as soon as, before y after el inglés usa el presente aunque hable del futuro. En español va el subjuntivo («cuando llegue»), y de ahí sale el will de más.
Típico de hispanohablantes y rusohablantes
Tonight I go to the cinema with Marta.Tonight I'm going to the cinema with Marta.
En español «esta noche voy al cine» va en presente simple. El inglés usa el present continuous para un plan acordado; el present simple es para horarios.
I will to send the report tomorrow.I will send the report tomorrow.
Will es un modal: el verbo que lo sigue no lleva to ni -s.
Cómo enseñarla
- Primero la agenda: cada alumno tiene una semana con tres citas fijas. En parejas intentan quedar usando solo el present continuous: Are you doing anything on Thursday? — I'm seeing the dentist.
- Decisiones al momento: representa una oficina o un café con mucho lío. Surgen problemas (The printer's broken! We've run out of milk!) y los alumnos reaccionan en el acto: I'll call IT. I'll go and get some.
- Predicciones con pruebas: enseña fotos un segundo antes de que pase algo (un ciclista y un charco enorme). Los alumnos dicen qué va a pasar.
- No prometas una regla que valga para cada frase: los nativos aceptan a menudo más de una forma. Enseña el uso típico y acepta alternativas que suenen naturales.
Preguntas de profesores
¿Will o going to: hay una regla fija?
No. En muchas frases valen las dos. Los casos claros: decisiones del momento y ofrecimientos llevan will; planes ya decididos, going to; pruebas que se ven ahora mismo, going to.
¿Por qué los alumnos dicen «when I will arrive»?
Porque en español tras «cuando» va el subjuntivo y no hay un equivalente directo en inglés. El inglés usa el present simple en oraciones temporales sobre el futuro. Practícalo como bloque: I'll call you when I get there.
Recursos relacionados
Presentación
El futuro en inglés: presentación
Presentación de will, going to y present continuous (B1) para adolescentes y adultos: la regla, tabla de formas, 10 ejemplos y práctica con respuestas.
Hoja de trabajo
Will, going to y present continuous — ficha
Pon el verbo en la forma correcta, ordena la oración, elige la correcta; las respuestas, abajo.
Plan de clase
Primer y segundo condicional
¿Posibilidad real o situación imaginaria? If it rains, we'll stay in. If I won the lottery, I'd quit. Forma, significado y la trampa de «if I would».
Plan de clase
La voz pasiva (presente y pasado)
Cuando importa más la acción que quién la hace: English is spoken here. The bridge was built in 1890. La forma, cuándo usarla y cuándo añadir by.