Corregir errores sin matar la conversación
Aylara A.
Maestra de niños · fundadora de AylaraTalks
Cada corrección es una transacción: compras precisión y pagas con confianza. A veces el precio conviene; a menudo no. La destreza no es saber gramática, sino conocer el tipo de cambio para ESTE niño en ESTE día.
Cuándo dejarlo pasar
- En juegos de fluidez y cuentos — el significado está en escena; anota el error y no digas nada.
- Primeros intentos de los tímidos — que la oración exista YA es la victoria.
- Errores por encima del nivel — los errores de artículos a los cinco años son clima evolutivo, no fracasos docentes.
Cinco técnicas amables
- Recast — niño: 'He go home.' Tú: '¡Sí! He GOES home, claro.' La charla nunca se detiene.
- Eco con opciones — '¿He go o he goes?' Deja que elija; casi siempre lo oyen.
- Cara+pausa — una ceja levantada y dos segundos de silencio invitan a la autocorrección, la corrección más poderosa que existe.
- Anota y arregla después — apunta errores durante el juego; luego jueguen a 'arreglar las oraciones del alienígena', sin autor.
- Elogia el intento, arregla la forma — '¡Gran idea! En inglés decimos…'. El orden importa: primero el calor.
La proporción a vigilar
En una clase, el niño debería recibir unos cinco momentos de atención positiva genuina por cada corrección explícita. Por debajo, hablar empieza a costar demasiado — y te encuentras el silencio de nuestro primer artículo. Cuéntate a ti misma una clase; el número suele dar humildad.
Llévate esto
Corrige como jardinera, no como editora: recast al pasar, invita a la autocorrección, arregla patrones después y en anónimo — y guarda la proporción 5:1 por encima de todo.
Ponlo en juego
Todo lo de aquí funciona con nuestros juegos gratis — sin preparación ni cuentas.
Sobre la autora
Maestra de niños · fundadora de AylaraTalks
Aylara es maestra de niños y pasó años haciendo a mano cada juego de clase: recortando tarjetas y dibujando tableros en hojas de papel. Creó AylaraTalks para que ningún maestro tenga que empezar otra vez desde una hoja en blanco.
Más de este tema
Recursos relacionados
Plan de clase · 45 min
Juguetes en inglés: actividades para la unidad
Pide que cada niño traiga un juguete de casa y la clase sale sola: describir, preguntar, intercambiar y comprar.
Tarjetas
Todo sobre mí
Preguntas sobre el mundo del niño: qué sabe hacer, qué le gusta y qué guarda en el bolsillo.
Tarjetas
Trabalenguas: la b y la v
Very, no berry: los labios explotan en la b, los dientes zumban en la v.