Fácils · sh· tradicional
Las ovejas deberían dormir en un cobertizo.
Trabalenguas · s · ʃ
La s y la sh
She sells seashells: sonrisa para la s, trompeta para la sh.
- Edad
- 3–11 años
- Habilidad
- Expresión oral · Fonética
- Formato
- Imprimible
Por qué cuesta este sonido
la trampa del españolEn casi todo el español no existe la sh, así que el niño pone una s o una ch: she suena «si» y shoe, «chu». En Argentina y Uruguay la y de yo suele sonar casi como sh, y eso sirve de puente. La trampa está en los trabalenguas que juntan s y sh: la lengua tiene que saltar de una a otra.
Cómo colocar la boca
La s es una serpiente: dientes juntos, labios en sonrisa, un siseo fino. La sh es el sonido de «¡shhh, silencio!»: labios hacia adelante como una trompeta, y el siseo se vuelve ancho y suave. Sonrisa para la s, trompeta para la sh.
Los trabalenguas, de fácil a difícil
Escúchalo primero despacio, luego a velocidad normal, y después dilo tres veces rápido contra el cronómetro. Las palabras con subrayado de puntos abren el diccionario ilustrado.
Fácils · sh
Sue's shoes are shiny.
Los zapatos de Sue brillan.
Intermedios · sh· tradicional
She sells seashells by the seashore.
Ella vende conchas a la orilla del mar.
Intermedios · sh
Sam cerró la tienda a las seis.
Difícils · sh· tradicional
Fresh fried fish, fish fresh fried, fried fish fresh, fish fried fresh.
«Pescado frito fresco», cuatro veces, con las palabras cambiadas de orden.
Difícils · sh· tradicional
Silly Sally swiftly shooed seven silly sheep.
La tontita de Sally ahuyentó rápido a siete ovejas tontas.
Una tarjeta por trabalenguas, sin botones: recórtalas para un frasco de sorteo.
Practica el mismo sonido
Primero entrena el oído con un juego de escuchar y elegir; después lee el sonido en palabras.