Presentación de used to y would

Cómo funciona

Hábitos y estados del pasado: I used to live in Lisbon. We would stay up all night. Cuándo valen los dos, cuándo solo used to, y la trampa de be used to.

• I used to have long hair when I was a student. Tener el pelo largo es un estado, no una acción repetida. Would solo sirve para acciones repetidas; los estados llevan used to.
• I am used to getting up early. En be used to, to es una preposición, así que el verbo que la sigue va en -ing. En español «acostumbrado a levantarme» lleva infinitivo, y por eso se cuela el verbo sin -ing.
• I usually go to the gym on Mondays. «Suelo ir» funciona en presente, pero used to es solo pasado. Para un hábito actual usa usually o simplemente el present simple.

Las formas

Ejemplos (1/2)

• 🏙️I used to live in Lisbon.Antes vivía en Lisboa.
• 💇She used to have really long hair.Antes tenía el pelo muy largo.
• 🌙We would stay up all night talking.Nos quedábamos despiertos toda la noche hablando.
• 🏀Did you use to play any sports?¿Hacías algún deporte antes?
• ☕I didn't use to like coffee.Antes no me gustaba el café.

Ejemplos (2/2)

• 🍲Every Sunday my grandad would cook for the whole family.Todos los domingos mi abuelo cocinaba para toda la familia.
• 🎞️This building used to be a cinema.Este edificio antes era un cine.
• ✉️People used to send letters instead of texts.Antes la gente mandaba cartas en vez de mensajes.
• 🏊After work, we would go for a quick swim.Después del trabajo solíamos ir a darnos un baño rápido.
• 🌃I'm used to working at night now.Ahora estoy acostumbrado a trabajar de noche.

Which is right?

1. I would have long hair when I was a student.
2. I used to have long hair when I was a student.

Tener el pelo largo es un estado, no una acción repetida. Would solo sirve para acciones repetidas; los estados llevan used to.

Which is right?

1. I am used to getting up early.
2. I am used to get up early.

En be used to, to es una preposición, así que el verbo que la sigue va en -ing. En español «acostumbrado a levantarme» lleva infinitivo, y por eso se cuela el verbo sin -ing.

Which is right?

1. I use to go to the gym on Mondays.
2. I usually go to the gym on Mondays.

«Suelo ir» funciona en presente, pero used to es solo pasado. Para un hábito actual usa usually o simplemente el present simple.

Resumen