📚 At the Library
Space books, a dinosaur book, one about the sea — and remembering to whisper.
Librarian
Hello! Can I help you find a book?
Здравствуй! Помочь тебе найти книгу?
Reader
Yes, please. I like books about space.
Да, пожалуйста. Я люблю книги про космос.
Librarian
Here's one with big pictures of planets.
Вот книга с большими картинками планет.
Reader
Wow! Can I take it home?
Ух ты! Можно взять её домой?
Librarian
Of course. Bring it back in two weeks.
Конечно. Верни её через две недели.
Reader
Can I take this dinosaur book too?
А можно ещё эту книгу про динозавров?
Librarian
Yes, you can take three books.
Да, можно взять три книги.
Reader
Then this one about the sea, please!
Тогда ещё вот эту про море, пожалуйста!
Librarian
Good choice. Remember — quiet voices here.
Хороший выбор. И помни: здесь говорят тихо.
Reader
Oops, sorry! I'll whisper now.
Ой, простите! Теперь буду шёпотом.
📚 At the Library
The whole scriptВ библиотеке · A: Librarian · B: Reader
Hello! Can I help you find a book?
Здравствуй! Помочь тебе найти книгу?
Yes, please. I like books about space.
Да, пожалуйста. Я люблю книги про космос.
Here's one with big pictures of planets.
Вот книга с большими картинками планет.
Wow! Can I take it home?
Ух ты! Можно взять её домой?
Of course. Bring it back in two weeks.
Конечно. Верни её через две недели.
Can I take this dinosaur book too?
А можно ещё эту книгу про динозавров?
Yes, you can take three books.
Да, можно взять три книги.
Then this one about the sea, please!
Тогда ещё вот эту про море, пожалуйста!
Good choice. Remember — quiet voices here.
Хороший выбор. И помни: здесь говорят тихо.
Oops, sorry! I'll whisper now.
Ой, простите! Теперь буду шёпотом.
🔄 Then swap roles!
✂️ Cut-out role cards — At the Library
AHello! Can I help you find a book?
BYes, please. I like books about space.
AHere's one with big pictures of planets.
BWow! Can I take it home?
AOf course. Bring it back in two weeks.
BCan I take this dinosaur book too?
AYes, you can take three books.
BThen this one about the sea, please!
AGood choice. Remember — quiet voices here.
BOops, sorry! I'll whisper now.
AHello! Can I help you find a book?
BYes, please. I like books about space.
AHere's one with big pictures of planets.
BWow! Can I take it home?
AOf course. Bring it back in two weeks.
BCan I take this dinosaur book too?
AYes, you can take three books.
BThen this one about the sea, please!
AGood choice. Remember — quiet voices here.
BOops, sorry! I'll whisper now.
💡 How to run it
Read the whole dialogue together once, tapping the speaker to hear each line. Then give out the role cards and act it — teacher as A first, then swap. Props from the toy box make it twice as fun.