قواعد B2 · المراهقون والكبار
الجملة الشرطية: النوع الثالث
تخيّل ماضيًا مختلفًا: If I had left earlier, I wouldn't have missed the flight. الندم والنقد والنجاة بالصدفة، مع الشرط المختلط.
المراهقون · الكبارCEFR B2 · فوق المتوسط
- العمر
- من 14 سنة فأكثر
- المستوى
- B2
- المهارة
- القواعد
- الصيغة
- دليل المعلم
القاعدة
- استخدم الشرط الثالث للماضي المتخيّل: شيء لم يحدث ونتيجته المتخيّلة. If we had booked earlier, we would have paid less (لم نحجز مبكرًا).
- الصيغة: If + الماضي التام (had + التصريف الثالث)، would have + التصريف الثالث. ويصح could have وmight have في النتيجة أيضًا.
- في الكلام يختصر had وwould كلتاهما إلى 'd: If I'd known, I'd have called. الأولى هي had والثانية هي would.
- لا تأتي would have أبدًا في جملة if: ليس If I would have known.
- الشرط المختلط: ماض متخيّل بنتيجة في الحاضر. If I had taken that job, I would be in Paris now.
الصيغة
| الاستعمال | الصيغة |
|---|---|
| جملة if | If + had (not) + past participle |
| النتيجة | would / could / might (not) have + past participle |
| في الكلام | If I'd known, I'd have… |
| مختلط | If + had + past participle, would + verb (now) |
جمل أمثلة
المس الجملة لتسمعها. الترجمة تحت كل جملة.
اختبر نفسك: اختر الصيغة الصحيحة
خمس جمل من هذه الصفحة، في كل منها فراغ واحد. اختر الصيغة المناسبة، وعندما تصيب تسمع الجملة كاملة.
If we فراغ booked in advance, we would have paid less.
She would have فراغ the job if she had prepared better.
What would you have فراغ if he had said no?
If I فراغ met Lucas, I wouldn't have moved to Spain.
We might have فراغ if we had trained harder.
أخطاء شائعة
ما يقوله المتعلمون فعلًا، ولماذا، وأي لغة أم تجعل الخطأ شائعًا.
شائع عند المتحدثين بالروسية والإسبانية
If I would have known, I would have come.If I had known, I would have come.
تأتي would have في النتيجة فقط. تضع الروسية أداة الشرط نفسها في شطري الجملة معًا، والإسبانية العامية «si habría sabido» تسير في الاتجاه نفسه. أما جملة if فتحتاج إلى had + التصريف الثالث.
If I had knew, I would have helped.If I had known, I would have helped.
تحتاج had إلى التصريف الثالث (known) لا الماضي البسيط (knew).
شائع عند المتحدثين بالروسية
If I had more time yesterday, I would finish the report.If I had had more time yesterday, I would have finished the report.
Yesterday ماض، فهذا ماض متخيّل: had had وwould have finished. أما الجملة الروسية التي تعني «لو كان لدي وقت» فتقال بالصيغة نفسها للآن وللأمس، وهذا يخفي الفرق.
طريقة التدريس
- ابدأ بسلسلة أحداث حقيقية أفسدها أمر صغير: تأخر في الاستيقاظ ← فاته القطار ← خسر العميل. يعيد الطلاب كتابة كل حلقة: If I hadn't overslept, I wouldn't have missed the train…
- دائرة الندم: يكتب كل شخص ندمًا بسيطًا على بطاقة. ويرد الآخرون بالشرط الثالث: If you had…, you would have…
- اشتغل على الصوت: If I'd known, I'd have come. كثيرًا ما تسمع would have على هيئة «would've» أو «I'd've». اجعلها تمرين استماع قبل أن تطلب من أحد نطقها.
- لا تقدّم الشرط المختلط إلا حين تصبح الصيغة الأصلية تلقائية.
أسئلة المعلمين
هل الشرط الثالث من B1 أم B2؟
قد يصادفه المتعلمون في نصوص B1، لكن استخدامه بثقة من B2 (Cambridge B2 First). أما الشروط المختلطة فتقع بين B2 وC1.
يقول الناطقون الأصليون «if I would have». فلماذا هي خاطئة؟
تسمع في الكلام العفوي، خاصةً في الإنجليزية الأمريكية، لكنها غير مقبولة في الكتابة ولا في الاختبارات. علّم if + had، وتعامل مع الصيغة الأخرى بوصفها شيئًا سيسمعه المتعلمون لا شيئًا يستخدمونه.
موارد ذات صلة
ورقة عمل
الجملة الشرطية: النوع الثالث: ورقة عمل
ضع الفعل في صيغته الصحيحة، وكوّن الجملة، واختر الإجابة الصحيحة؛ والإجابات في أسفل الورقة.
عرض تقديمي
الشرط من النوع الثالث: عرض تقديمي (PPT)
عرض تقديمي عن «الشرط من النوع الثالث» (B2) للمراهقين والكبار: القاعدة وجدول الصيغ و10 أمثلة وتدريب بالإجابات. PPTX وPDF مجانًا.
خطة درس
جمل الصلة (relative clauses)
Who وwhich وthat وwhere وwhose: إضافة معلومة عن اسم. جمل الصلة المحدّدة وغير المحدّدة، ومتى يحذف الضمير، ولماذا تهم الفواصل.
خطة درس
صيغة -ing والمصدر مع to
Enjoy doing أم want to do؟ أي الأفعال تأخذ -ing وأيها تأخذ to، والأفعال التي يتغير معناها: stop وremember وtry وforget.