قواعد B2 · المراهقون والكبار
جمل الصلة (relative clauses)
Who وwhich وthat وwhere وwhose: إضافة معلومة عن اسم. جمل الصلة المحدّدة وغير المحدّدة، ومتى يحذف الضمير، ولماذا تهم الفواصل.
المراهقون · الكبارCEFR B2 · فوق المتوسط
- العمر
- من 14 سنة فأكثر
- المستوى
- B2
- المهارة
- القواعد
- الصيغة
- دليل المعلم
القاعدة
- الجمل المحدّدة تبيّن أي شيء نقصد، بلا فواصل: The colleague who sits next to me is leaving. ومن دون الجملة لن نعرف من المقصود.
- الجمل غير المحدّدة تضيف معلومة إضافية بين فاصلتين: My brother, who is a pilot, lives in Dubai. وتبقى الجملة تامة من دونهما.
- Who للأشخاص، وwhich للأشياء، وwhose للملكية، وwhere للأماكن، وwhen للأزمنة. وفي الجمل المحدّدة يمكن أن تحل that محل who أو which.
- لا يجوز استخدام that في الجمل غير المحدّدة: My phone, which is new, … وليس My phone, that is new, …
- في الجمل المحدّدة يمكنك حذف who أو which أو that حين يكون المفعول به: The film (that) we watched was great. لا حين يكون الفاعل: The man who lives here وليس The man lives here.
الصيغة
| الاستعمال | الصيغة |
|---|---|
| الأشخاص | who / that |
| الأشياء | which / that |
| الملكية | whose + noun |
| الأماكن والأزمنة | where · when |
| غير المحدّدة | , who / which … , (never that) |
جمل أمثلة
المس الجملة لتسمعها. الترجمة تحت كل جملة.
اختبر نفسك: اختر الصيغة الصحيحة
خمس جمل من هذه الصفحة، في كل منها فراغ واحد. اختر الصيغة المناسبة، وعندما تصيب تسمع الجملة كاملة.
The café فراغ we first met has closed.
I have a friend فراغ brother is a famous chef.
Barcelona, فراغ I visited in May, was full of tourists.
Do you remember the day فراغ we missed the last train?
Students فراغ submit late lose ten points.
أخطاء شائعة
ما يقوله المتعلمون فعلًا، ولماذا، وأي لغة أم تجعل الخطأ شائعًا.
شائع عند المتحدثين بالروسية
The man which lives next door is a pilot.The man who lives next door is a pilot.
الأشخاص يأخذون who (أو that). وفي الروسية يشمل اسم الموصول الواحد الأشخاص والأشياء معًا، فتتسلل which إلى الأشخاص.
شائع عند المتحدثين بالإسبانية
My phone, that is only a year old, has stopped working.My phone, which is only a year old, has stopped working.
بين فاصلتين (معلومة إضافية) استخدم which أو who، ولا تستخدم that أبدًا. وفي الإسبانية تصلح «que» في النوعين، فيستخدم المتعلمون that في كل مكان.
This is the book that I told you about it.This is the book that I told you about.
الضمير الموصول يقوم أصلًا مقام الاسم (مثل the book)، فلا حاجة إلى it إضافية. ويكثر هذا الخطأ حين تنتهي الجملة بحرف جر.
The woman lives upstairs is a doctor.The woman who lives upstairs is a doctor.
لا يجوز حذف الضمير إلا حين يكون مفعولًا به (the film we watched). وهنا who فاعل للفعل lives، فيجب أن يبقى.
طريقة التدريس
- لعبة التعريفات: يعرّف طالب كلمة بجملة صلة (It's a place where you can borrow books. It's someone who fixes pipes.) ويخمّن الآخرون. تصلح مع المسميات الوظيفية ومصطلحات التقنية والعامية.
- الفواصل تغيّر المعنى: قارن My brother who lives in London is a doctor (لدي أكثر من أخ) بـ My brother, who lives in London, is a doctor (لدي أخ واحد). ارسم العائلتين.
- دمج الجمل: أعط جملتين قصيرتين (I met a woman. She speaks six languages.) واطلب جملة واحدة. ثم احذف الضمير حيثما أمكن.
أسئلة المعلمين
Who أم that للأشخاص؟
كلاهما صحيح في الجمل المحدّدة، وwho أكثر شيوعًا. وفي الجمل غير المحدّدة who فقط.
لماذا هذه الصفحة B2؟
الجمل المحدّدة مع who وwhich وthat وwhere من B1. أما الجمل غير المحدّدة وwhose وحذف الضمير فمن B2، والصفحة تغطيها جميعًا.
هل أحتاج إلى تعليم whom؟
للتعرّف فقط. تظهر whom في الكتابة الرسمية (the person to whom I spoke)؛ وفي الكلام يشيع who أو حذف الضمير: the person I spoke to.
موارد ذات صلة
ورقة عمل
جمل الصلة (relative clauses): ورقة عمل
ضع الفعل في صيغته الصحيحة، وكوّن الجملة، واختر الإجابة الصحيحة؛ والإجابات في أسفل الورقة.
عرض تقديمي
جمل الصلة بالإنجليزية: عرض تقديمي (PPT)
عرض تقديمي عن «جمل الصلة بالإنجليزية» (B2) للمراهقين والكبار: القاعدة وجدول الصيغ و10 أمثلة وتدريب بالإجابات. PPTX وPDF مجانًا.
خطة درس
Must وmight وcan't: الاستنتاج
التخمين من الدليل: She must be at work. He might be stuck in traffic. That can't be right. درجة ثقتك في كلمة واحدة، في الحاضر والماضي.
خطة درس
Used to وwould
العادات والحالات الماضية: I used to live in Lisbon. We would stay up all night. متى تصحّ الصيغتان، ومتى تصحّ used to وحدها، وفخ be used to.