قواعد B1 · المراهقون والكبار
الجملة الشرطية: النوع الأول والثاني
احتمال حقيقي أم موقف متخيّل؟ If it rains, we'll stay in. If I won the lottery, I'd quit. الصيغة والمعنى وفخ «if I would».
المراهقون · الكبارCEFR B1 · متوسط
- العمر
- من 12 سنة فأكثر
- المستوى
- B1
- المهارة
- القواعد
- الصيغة
- دليل المعلم
القاعدة
- الشرط الأول: موقف مستقبلي حقيقي ممكن. If + المضارع البسيط، will + فعل. If I get the job, I'll move to London.
- الشرط الثاني: موقف متخيّل أو بعيد الاحتمال أو مستحيل، في الحاضر أو المستقبل. If + الماضي البسيط، would + فعل. If I had a car, I'd drive to work.
- صيغة الماضي في الشرط الثاني لا تدل على زمن ماض، بل تعني «غير واقعي». ومع be تستخدم were مع كل الضمائر في الإنجليزية الدقيقة (If I were you…)، بينما تشيع was في الكلام.
- لا تأتي will ولا would في جملة if: نقول If I see her وليس If I will see her، ونقول If I knew وليس If I would know.
- يمكن تبديل موضع الجملتين: We'll stay in if it rains. لا تضع الفاصلة إلا حين تأتي جملة if أولًا. وunless تعني if not: You'll miss the train unless you leave now.
الصيغة
| الاستعمال | الصيغة |
|---|---|
| الشرط الأول | If + present simple, will / won't + verb |
| الشرط الثاني | If + past simple, would / wouldn't + verb |
| السؤال | What will you do if…? · What would you do if…? |
| be (النوع الثاني) | If I were / was you, I would… |
| أداة unless | unless = if not |
جمل أمثلة
المس الجملة لتسمعها. الترجمة تحت كل جملة.
اختبر نفسك: اختر الصيغة الصحيحة
خمس جمل من هذه الصفحة، في كل منها فراغ واحد. اختر الصيغة المناسبة، وعندما تصيب تسمع الجملة كاملة.
If it فراغ tomorrow, we will move the party inside.
If I فراغ more free time, I would learn to code.
If I فراغ you, I would ask for a raise.
If we فراغ closer, we would see each other more often.
I wouldn't فراغ that if I were you.
أخطاء شائعة
ما يقوله المتعلمون فعلًا، ولماذا، وأي لغة أم تجعل الخطأ شائعًا.
شائع عند المتحدثين بالروسية
If I will see her, I will tell her.If I see her, I will tell her.
تأخذ جملة if المضارع حتى عند الحديث عن المستقبل. فالجملة الروسية المقابلة لـ «إذا رأيت» مستقبلية في صورتها، ومن هنا تأتي will الزائدة.
شائع عند المتحدثين بالروسية والإسبانية
If I would have more money, I would buy a flat.If I had more money, I would buy a flat.
لا تأتي would أبدًا في جملة if. تضع الروسية أداة الشرط نفسها في شطري الجملة معًا، وتستخدم الإسبانية صيغة الاحتمال في الماضي (si tuviera) التي لا نظير لها في الإنجليزية، فيلجأ المتعلمون إلى would. استخدم الماضي البسيط: if I had.
If I was rich, I will travel the world.If I were rich, I would travel the world.
جملة if المتخيّلة (بصيغة الماضي) تحتاج would في النتيجة لا will. والخلط بين النوعين أشيع خطأ بعد أن يتعلم الطالب كليهما.
طريقة التدريس
- حكايات متسلسلة للشرط الأول: If I miss the bus, I'll be late. If I'm late, my boss will be angry… يضيف كل طالب حلقة جديدة.
- للشرط الثاني استخدم معضلات حقيقية لا الفوز باليانصيب فقط: What would you do if you found a wallet with €500? If a colleague took credit for your work?
- قارن بتغيير واحد: If I get the job (أجريت المقابلة، فالاحتمال حقيقي) مقابل If I got the job (لم أتقدم أصلًا، فالموقف متخيّل). اسأل: ما مدى احتمال ذلك؟
أسئلة المعلمين
If I was أم if I were؟
كلتاهما مستخدمة. Were هي الصيغة التقليدية التي تكافئها الاختبارات، خاصةً في If I were you؛ أما was فشائعة في الكلام اليومي.
وماذا عن الشرط الصفري (zero conditional)؟
If + المضارع، المضارع للأمور الصحيحة دائمًا (If you heat ice, it melts) يدرّس عادةً في A2. راجعه سريعًا قبل الشرط الأول ليتضح الفرق: حقيقة دائمة مقابل موقف مستقبلي واحد.
موارد ذات صلة
عرض تقديمي
الشرط من النوعين الأول والثاني: عرض تقديمي
عرض تقديمي عن «الشرط من النوعين الأول والثاني» (B1) للمراهقين والكبار: القاعدة وجدول الصيغ و10 أمثلة وتدريب بالإجابات. PPTX وPDF مجانًا.
ورقة عمل
الجملة الشرطية: النوع الأول والثاني: ورقة عمل
ضع الفعل في صيغته الصحيحة، وكوّن الجملة، واختر الإجابة الصحيحة؛ والإجابات في أسفل الورقة.
خطة درس
المضارع التام المستمر
منذ متى يحدث شيء ما، ولماذا تغطي الألوان يديك: المدة مع for وsince، والنتائج الظاهرة لنشاط حديث.
خطة درس
المضارع التام أم الماضي البسيط
زمن منته أم فترة ما زالت مفتوحة؟ التباين الذي يتعثر فيه المراهقون والكبار طويلًا، والكلمات الدالة على الزمن التي تحسمه.