Рассказ о моей школе на английском языке с переводом и вопросами

Текст с переводом

• My school is big and new. It is near my house. — Моя школа большая и новая. Она рядом с моим домом.
• I go to school at eight o'clock. I walk with my friend Sam. — Я иду в школу в восемь часов. Я иду пешком с другом Сэмом.
• My classroom is on the second floor. It is bright and it has big windows. — Мой класс на втором этаже. Он светлый, с большими окнами.
• There are twenty children in my class. My teacher is Miss Green. She is kind. — В моём классе двадцать детей. Моя учительница — мисс Грин. Она добрая.
• We have English, maths, art and PE. My favourite subject is art. — У нас есть английский, математика, рисование и физкультура. Мой любимый предмет — рисование.
• At eleven o'clock we have a break. We play football in the playground. — В одиннадцать часов у нас перемена. Мы играем в футбол на школьном дворе.
• The school has a library. I read books about animals there. — В школе есть библиотека. Там я читаю книги о животных.
• We eat lunch in the canteen. On Friday there is pizza! — Мы обедаем в столовой. По пятницам бывает пицца!
• School finishes at two o'clock. My mum picks me up. — Уроки заканчиваются в два часа. Мама забирает меня.
• I like my school because my friends are there. — Мне нравится моя школа, потому что там мои друзья.

Слова к тексту

• classroom, playground, library, canteen — четыре места; покажите настоящие в окно
• English, maths, art, PE — предметы; добавьте свои
• eight o'clock, two o'clock — каждый раз рисуйте циферблат
• break — перемена, те десять минут, которых все ждут
• favourite — любимый; учите, приложив руку к сердцу
• picks me up — забирает меня; покажите: родитель у ворот

Вопросы к тексту

• When does school start? — Когда начинаются уроки? (At eight o'clock.)
• Where is the classroom? — Где находится класс? (On the second floor.)
• What is the favourite subject? — Какой предмет любимый? (Art.)
• What do the children do at break? — Что дети делают на перемене? (They play football.)
• What is there on Friday? — Что бывает в пятницу? (Pizza.)

Три задания к тексту

• Исправь текст. Читайте по предложению; если про вашу школу верно — палец вверх; если нет — ребёнок говорит правильный вариант: «My classroom is on the third floor.»
• Моё расписание. Каждый пишет по строке на день: «On Monday we have English and maths.» Пять строк — и дни недели выучены заодно.
• Моя школа, шесть строк: «My school is ___. I go to school at ___. My teacher is ___. We have ___ and ___. My favourite subject is ___. I like my school because ___.»

Что в этом тексте путают русскоязычные дети

«In eight o'clock» — калька с «в восемь часов»; время по часам в английском всегда с at. Рисуйте циферблат при каждом at. Второе: «I go to the school» и «in the second floor» — предлоги и артикли из русского не переносятся: on the second floor, at school. Третье: «We have English, maths…» — предметы в английском без артикля и с заглавной буквы только у языков: English, но maths и art.