Перейти к содержимому

Скороговорки на английском

52 скороговорки на английском — от лёгких до трудных, по звукам, которые они тренируют. Послушайте медленно, потом в обычном темпе, а затем наперегонки с секундомером: три раза быстро.

лёгких — 16, средних — 20, трудных — 16

Скороговорка — это тренировка произношения, похожая на игру: в несколько слов упакован один трудный звук, и рот повторяет одно и то же движение снова и снова. Когда язык заплетается, все смеются — и пробуют ещё раз.

Сначала медленно. По словам, пока каждый звук не встанет на место, потом в обычном темпе — и только после этого три раза быстро. Скорость без точности тренирует ошибку.

У каждого звука ниже есть своя страница: почему он даётся трудно (и кому именно) и как поставить губы и язык.

🎯 Выберите звук

Все скороговорки

Слова с точечным подчёркиванием открывают словарик в картинках. По карточке на скороговорку, без кнопок — разрежьте и сложите в баночку для жребия.

Лёгкаяth

This thing, that thing, these things, those things.

Эта вещь, та вещь, эти вещи, те вещи.

Лёгкаяth

Mother and father gather together.

Мама и папа собираются вместе.

Средняяth· народная

Three free throws.

Три штрафных броска.

Средняяth· народная

Thin sticks, thick bricks.

Тонкие палочки, толстые кирпичи.

Средняяth

Theo thinks three thoughts on Thursday.

В четверг Тео думает о трёх вещах.

Труднаяth· народная

The thirty-three thieves thought that they thrilled the throne throughout Thursday.

Тридцать три вора думали, что весь четверг приводили трон в восторг.

Лёгкаяw · v· народная

Which witch is which?

Где какая ведьма?

Лёгкаяw · v

A wet vet in a white van.

Мокрый ветеринар в белом фургоне.

Средняяw · v

Wendy waves when Victor visits.

Венди машет рукой, когда приходит Виктор.

Средняяw · v

Wanda the walrus wears a woolly vest.

Моржиха Ванда носит шерстяной жилет.

Труднаяw · v· народная

How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?

Сколько дров закинул бы сурок, если бы сурок умел закидывать дрова?

Труднаяw · v· народная

We'll weather the weather, whatever the weather, whether we like it or not.

Мы переживём любую погоду, какой бы она ни была, нравится нам это или нет.

Лёгкаяh

Hop, hop, happy hen!

Прыг-скок, весёлая курочка!

Лёгкаяh

Harry has a hairy hat.

У Гарри мохнатая шляпа.

Средняяh

Happy hippos hop on the hill.

Весёлые бегемоты скачут на холме.

Средняяh

Henry's hamster hides in his hat.

Хомяк Генри прячется в его шляпе.

Труднаяh

How high can a happy heron hop on a hot hill?

Как высоко может подпрыгнуть весёлая цапля на горячем холме?

Труднаяh

Hold your horses, Hannah, here comes a huge hot-air balloon!

Подожди, Ханна (дословно: «придержи лошадей»), — летит огромный воздушный шар!

Лёгкаяr · l

Lucky Lily loves red roses.

Счастливица Лили любит красные розы.

Лёгкаяr · l

Rabbits run, lions roar, little lambs leap.

Кролики бегают, львы рычат, маленькие ягнята прыгают.

Средняяr · l· народная

Red lorry, yellow lorry.

Красный грузовик, жёлтый грузовик (lorry — британское слово).

Средняяr · l· народная

Red leather, yellow leather.

Красная кожа, жёлтая кожа.

Труднаяr · l· народная

Round and round the rugged rock the ragged rascal ran.

Круг за кругом бегал оборванный озорник вокруг неровной скалы.

Труднаяr · l· народная

Truly rural.

По-настоящему деревенский.

Лёгкаяs · sh· народная

Sheep should sleep in a shed.

Овцам надо спать в сарае.

Лёгкаяs · sh

Sue's shoes are shiny.

У Сью блестящие туфли.

Средняяs · sh· народная

She sells seashells by the seashore.

Она продаёт ракушки на морском берегу.

Средняяs · sh

Sam shut the shop at six.

Сэм закрыл магазин в шесть.

Труднаяs · sh· народная

Fresh fried fish, fish fresh fried, fried fish fresh, fish fried fresh.

«Свежая жареная рыба» — четыре раза, слова каждый раз переставлены.

Труднаяs · sh· народная

Silly Sally swiftly shooed seven silly sheep.

Глупышка Салли быстро прогнала семь глупеньких овечек.

Лёгкаяch · j

Charlie chooses cherries and cheese.

Чарли выбирает вишню и сыр.

Средняяch · j

Jolly jugglers juggle jam jars.

Весёлые жонглёры жонглируют банками с вареньем.

Средняяch · j

Gentle giraffes jog in June.

Добрые жирафы бегают трусцой в июне.

Средняяch · j· народная

Cheap ship trip.

Дешёвое путешествие на корабле.

Труднаяch · j

Chuck chases chickens; Jen jumps for joy.

Чак гоняется за курами, а Джен прыгает от радости.

Труднаяch · j· народная

Which wristwatches are Swiss wristwatches?

Какие из наручных часов — швейцарские?

Лёгкаяb · v

Vera's van, Bella's bus.

Фургон Веры, автобус Беллы.

Лёгкаяb · v

Ben's best vest is very blue.

Самый лучший жилет Бена — очень синий.

Средняяb · v· народная

A big black bug bit a big black bear.

Большой чёрный жук укусил большого чёрного медведя.

Средняяb · v

Vivid violets in a velvet vase.

Яркие фиалки в бархатной вазе.

Средняяb · v

Vicky's violin and Bobby's banjo sound very good.

Скрипка Вики и банджо Бобби звучат очень хорошо.

Труднаяb · v· народная

Betty Botter bought some butter, but she said the butter's bitter.

Бетти Боттер купила масла, но сказала, что масло горькое.

Труднаяb · v· народная

Rubber baby buggy bumpers.

Резиновые бамперы детской коляски.

Лёгкаяs-blends

Smart snails smile in the snow.

Умные улитки улыбаются в снегу.

Лёгкаяs-blends· народная

Swan swam over the sea. Swim, swan, swim!

Лебедь поплыл через море. Плыви, лебедь, плыви!

Средняяs-blends

Stella's star sparkles in space.

Звезда Стеллы сверкает в космосе.

Средняяs-blends· народная

Six sticky skeletons.

Шесть липких скелетов.

Труднаяs-blends· народная

Six slippery snails slid slowly seaward.

Шесть скользких улиток медленно ползли к морю.

Труднаяs-blends· народная

A skunk sat on a stump and thunk the stump stunk, but the stump thunk the skunk stunk.

Скунс сел на пень и подумал, что пень пахнет, а пень подумал, что пахнет скунс. (Thunk — шуточное «подумал».)

Английский p произносится с выдохом, которого нет у русского «п»: поднесите ладонь ко рту и почувствуйте его.

Лёгкаяp

Pink pigs play ping-pong.

Розовые поросята играют в пинг-понг.

Средняяp

Polly's purple puppy plays in the park.

Фиолетовый щенок Полли играет в парке.

Труднаяp· народная

Peter Piper picked a peck of pickled peppers.

Питер Пайпер собрал пек маринованных перчиков (пек — старинная мера, около 9 литров).

🧭 Ещё про произношение