المسرد
L1 interference (transfer)
تسرّب عادات اللغة الأم إلى الإنجليزية: كأن يحذف الناطقون بالعربية فعل الكينونة («She happy»)، أو يبدّلوا /p/ بـ/b/ («bicture» بدل «picture»). وهذه الأخطاء متوقعة بحسب اللغة، أي يمكن تفاديها بالتصميم.
المسرد
تسرّب عادات اللغة الأم إلى الإنجليزية: كأن يحذف الناطقون بالعربية فعل الكينونة («She happy»)، أو يبدّلوا /p/ بـ/b/ («bicture» بدل «picture»). وهذه الأخطاء متوقعة بحسب اللغة، أي يمكن تفاديها بالتصميم.