False friends

كلمات تتشابه في الشكل بين اللغات لكن معانيها مختلفة: الكلمة الإسبانية «embarazada» لا تعني «embarrassed» (محرَج) بل «حامل»، والفرنسية «librairie» ليست «library» بل مكتبة لبيع الكتب. أفضل ما تُعلَّم على هيئة نكات، فالضحكة هي الوسيلة المعينة على الحفظ.