عرض تقديمي للقواعد: gerund وinfinitive

كيف تعمل القاعدة

Enjoy doing أم want to do؟ أي الأفعال تأخذ ‎-ing‎ وأيها تأخذ to، والأفعال التي يتغير معناها: stop وremember وtry وforget.

• I'm looking forward to seeing you. في look forward to تكون to حرف جر، لذلك يأخذ الفعل بعدها ‎-ing‎. وشكلها يشبه المصدر مع to، ولهذا يكتب كل متعلم تقريبًا see.
• He went to the bank to get some cash. التعبير الإسباني «para sacar dinero» يتحول إلى for get. أما الغرض مع فعل في الإنجليزية فهو to + فعل (أو in order to).
• I enjoy working with people. بعد enjoy يأتي الفعل بصيغة ‎-ing‎. أما الروسية (مثل «يحب أن يعمل») والإسبانية (وتشيع فيها «disfruto trabajar» أيضًا) فتستخدمان المصدر هنا، فينقل المتعلمون ذلك.
• I suggest taking the train. لا يأخذ suggest صيغة شخص + to. استخدم suggest + -ing، أو suggest (that) you take the train. والتعبير الروسي «أقترح عليك أن تذهب» يجعل النمط الخاطئ يبدو طبيعيًا.

الصيغ

أمثلة (1/2)

• 🤝I enjoy working with people.أستمتع بالعمل مع الناس.
• 🚙We decided to rent a car.قررنا استئجار سيارة.
• ⏳Do you mind waiting a few minutes?هل تمانع الانتظار بضع دقائق؟
• ✅She managed to finish the project on time.تمكنت من إنهاء المشروع في الوقت المحدد.
• 📖I'm interested in learning Japanese.أنا مهتم بتعلم اللغة اليابانية.

أمثلة (2/2)

• 🙌I'm looking forward to seeing you.أتطلع إلى رؤيتك.
• 🏦He went to the bank to get some cash.ذهب إلى المصرف ليسحب بعض النقود.
• 🔐Remember to lock the door when you leave.تذكّر أن تقفل الباب حين تغادر.
• 🥦I stopped eating meat two years ago.أقلعت عن أكل اللحم قبل سنتين.
• 🏢They can't afford to buy a flat in the centre.لا يستطيعون شراء شقة في وسط المدينة.

Which is right?

1. I'm looking forward to see you.
2. I'm looking forward to seeing you.

في look forward to تكون to حرف جر، لذلك يأخذ الفعل بعدها ‎-ing‎. وشكلها يشبه المصدر مع to، ولهذا يكتب كل متعلم تقريبًا see.

Which is right?

1. He went to the bank for get some cash.
2. He went to the bank to get some cash.

التعبير الإسباني «para sacar dinero» يتحول إلى for get. أما الغرض مع فعل في الإنجليزية فهو to + فعل (أو in order to).

Which is right?

1. I enjoy working with people.
2. I enjoy to work with people.

بعد enjoy يأتي الفعل بصيغة ‎-ing‎. أما الروسية (مثل «يحب أن يعمل») والإسبانية (وتشيع فيها «disfruto trabajar» أيضًا) فتستخدمان المصدر هنا، فينقل المتعلمون ذلك.

Which is right?

1. I suggest taking the train.
2. I suggest you to take the train.

لا يأخذ suggest صيغة شخص + to. استخدم suggest + -ing، أو suggest (that) you take the train. والتعبير الروسي «أقترح عليك أن تذهب» يجعل النمط الخاطئ يبدو طبيعيًا.

الملخص