Презентация по грамматике: герундий и инфинитив

Как это работает

Enjoy doing или want to do? Какие глаголы требуют -ing, какие — to, и глаголы, у которых меняется смысл: stop, remember, try, forget.

• I'm looking forward to seeing you. В look forward to слово to — предлог, а не частица инфинитива, поэтому глагол идёт с -ing. Выглядит как инфинитив, и потому почти все пишут see.
• He went to the bank to get some cash. Испанское «para sacar dinero» превращается в for get. В английском цель с глаголом — это to + глагол (или in order to).
• I enjoy working with people. После enjoy — форма на -ing. По-русски «нравится работать» — инфинитив, и ученики переносят его.
• I suggest taking the train. У suggest нет модели «человек + to». Нужно suggest + -ing или suggest (that) you take the train. Русское «предлагаю тебе поехать» делает ошибку естественной.

Формы

Примеры (1/2)

• 🤝I enjoy working with people.Мне нравится работать с людьми.
• 🚙We decided to rent a car.Мы решили взять машину напрокат.
• ⏳Do you mind waiting a few minutes?Вы не против подождать несколько минут?
• ✅She managed to finish the project on time.Ей удалось закончить проект вовремя.
• 📖I'm interested in learning Japanese.Мне интересно изучать японский.

Примеры (2/2)

• 🙌I'm looking forward to seeing you.С нетерпением жду встречи с тобой.
• 🏦He went to the bank to get some cash.Он пошёл в банк, чтобы снять наличные.
• 🔐Remember to lock the door when you leave.Не забудь запереть дверь, когда будешь уходить.
• 🥦I stopped eating meat two years ago.Я перестал есть мясо два года назад.
• 🏢They can't afford to buy a flat in the centre.Они не могут позволить себе купить квартиру в центре.

Which is right?

1. I'm looking forward to see you.
2. I'm looking forward to seeing you.

В look forward to слово to — предлог, а не частица инфинитива, поэтому глагол идёт с -ing. Выглядит как инфинитив, и потому почти все пишут see.

Which is right?

1. He went to the bank for get some cash.
2. He went to the bank to get some cash.

Испанское «para sacar dinero» превращается в for get. В английском цель с глаголом — это to + глагол (или in order to).

Which is right?

1. I enjoy working with people.
2. I enjoy to work with people.

После enjoy — форма на -ing. По-русски «нравится работать» — инфинитив, и ученики переносят его.

Which is right?

1. I suggest taking the train.
2. I suggest you to take the train.

У suggest нет модели «человек + to». Нужно suggest + -ing или suggest (that) you take the train. Русское «предлагаю тебе поехать» делает ошибку естественной.

Итог