Лаборатория произношения
Десять пар звуков, каждая — игра: услышь слово и нажми, какое из двух прозвучало. Быстрейший способ вырастить звук, которого нет в родном языке.
Минимальная пара — это два слова, различающиеся одним звуком: ship и sheep. Когда ребёнок надёжно СЛЫШИТ разницу, произнести её он сможет почти сам собой; тренировать рот раньше уха — значит делать всё наоборот.
У каждой лаборатории отмечено, какому родному языку она «кусается» сильнее. Начните с ловушек вашего класса.
ship или sheepɪ · iːКороткое i и долгое ee — самая знаменитая пара в преподавании английского.🌍 ловушка для всехvet или wetv · wV кусает губу, W округляет губы. В русском есть только первый звук, поэтому wet превращается в vet.🪆 ловушка русскогоberry или veryb · vВ испанском b и v звучат одинаково; английский их разводит: губы для b, зубы для v.🌮 ловушка испанскогоrock или lockr · lАнглийский r никогда не касается нёба; l касается всегда. Пара про положение языка.🌍 ловушка для всехthink или sinkθ · sЗнаменитый th: язык между зубами, воздух поверх. В русском его нет совсем.🌍 ловушка для всехthree или treeθ · tКогда th труден, дети подставляют t — и three trees превращается в tree trees.🌍 ловушка для всехchip или shiptʃ · ʃCh начинается с крошечной t-остановки; sh течёт с первого мгновения. В испанском есть ch, но нет sh.🌮 ловушка испанскогоcat или cutæ · ʌШирокое улыбчивое a в cat против короткого тёмного u в cut — две гласные, которые многие языки сливают в одну.🌍 ловушка для всехjet или yetdʒ · jJ жужжит, как мотор; y скользит, как начало слова «йогурт». Русскоязычные вливают жужжание в оба.🪆 ловушка русскогоpear или bearp · bP — с выдохом воздуха, b — без. Английскому этот выдох важнее, чем большинству языков.🌍 ловушка для всех