سهلةth
This thing, that thing, these things, those things.
هذا الشيء، ذلك الشيء، هذه الأشياء، تلك الأشياء.
جمل صعبة النطق · θ · ð
صوت th
think وليس sink أو tink: يطلّ طرف اللسان من بين الأسنان.
- العمر
- من 3 إلى 11 سنة
- المهارة
- المحادثة · الصوتيات
- الصيغة
- للطباعة
لماذا يصعب هذا الصوت
للتلميذ العربي هنا بداية جيدة: الفصحى فيها الصوتان كلاهما، فـ th في think هي ثاء «ثلاثة»، وth في this هي ذال «هذا». لكن كثيرًا من اللهجات تنطق الثاء تاءً أو سينًا والذال دالًا أو زايًا، فيسمع المعلم sink أو tink بدل think، وdis أو zis بدل this. يكفي أن تذكّر التلاميذ بالحرفين اللذين يعرفونهما من دروس اللغة العربية، ثم تربطهما بالحرفين th.
كيف يوضع الفم
ضع طرف اللسان بخفة بين الأسنان وانفخ برفق، دون أن ينقر اللسان شيئًا: هذه ثاء think. ولـ th في this وmother احتفظ بالوضع نفسه وأضف الصوت كما في ذال «هذا»؛ تشعر اليد على الحنجرة بالاهتزاز.
الجمل من السهلة إلى الصعبة
استمع أولًا ببطء، ثم بالسرعة العادية، ثم قلها ثلاث مرات بسرعة مع ساعة الإيقاف. الكلمات المسطّرة بنقاط تفتح القاموس المصوّر.
سهلةth
Mother and father gather together.
أمي وأبي يجتمعان معًا.
متوسطةth· تراثية
Three free throws.
ثلاث رميات حرة.
متوسطةth· تراثية
Thin sticks, thick bricks.
عصيّ رفيعة، وطوب سميك.
متوسطةth
Theo thinks three thoughts on Thursday.
يفكر ثيو في ثلاثة أشياء يوم الخميس.
صعبةth· تراثية
The thirty-three thieves thought that they thrilled the throne throughout Thursday.
ظنّ اللصوص الثلاثة والثلاثون أنهم أبهجوا العرش طوال يوم الخميس.
بطاقة لكل جملة، بلا أزرار: قصّها وضعها في وعاء للسحب.
تدرّب على الصوت نفسه
درّب الأذن أولًا بلعبة «استمع واختر»، ثم اقرأ الصوت في الكلمات.
موارد ذات صلة
ورقة عمل
ورقة عمل th للأطفال
ورقة عمل للطباعة عن th: وصل الصور بالكلمات، واكتب الحروف الناقصة (this, that, then…) وضع دائرة حول كلمات th. مع مفتاح الإجابات، مجانًا.
بطاقات تعليمية
جمل صعبة النطق: صوتا ch و j
chip وليس ship: الـ ch تبدأ بوقفة صغيرة، والـ j هي ch مع الصوت.
بطاقات تعليمية
جمل صعبة النطق: صوتا w و v
wet وليس vet: الـ w بالشفتين فقط، والـ v تضع الأسنان على الشفة.