Перейти к содержимому
AylaraTalks

Письмо Деду Морозу на английском

Три листа для печати на три возраста: обвести и нарисовать, заполнить пропуски или написать по плану с подсказками. Выберите, кому письмо — Деду Морозу или Санта-Клаусу, — и печатайте.

4–5 лет · Обвести и нарисовать6–8 лет · Заполнить пропуски9–11 лет · План письма

Поделиться:PinterestTelegramVK

Уровень

Кому письмо?

Письмо Деду МорозуПисьмо Санта-Клаусу

Обвести и нарисовать · 4–5 лет. Обведи серые слова, отметь кружком свой возраст, выбери два подарка и нарисуй своё желание.

Имя: ______________

Dear Grandfather Frost,Dear Santa,

My name is

I am3456years old.

I would like…

teddy
ball
kite
robot
book
puzzle
train
car
Нарисуй здесь своё желание
Thank you!Love from
aylaratalks.com
/ru/materials/letter-to-santa

Письмо Деду МорозуПисьмо Санта-Клаусу

Заполнить пропуски · 6–8 лет. Заполни пропуски. Слова-подсказки — внизу листа.

Имя: ______________

Dear Grandfather Frost,Dear Santa,

My name is and I am years old.

I live in .

This year I was very .

I can now!

For New YearChristmas, I would like a
and a .

Please say hello to the Snow Maiden! the reindeer!

Happy New Year!Merry Christmas!

Love from

Слова-подсказки

This year I was very…

  • kind
  • helpful
  • brave
  • good

I can… now!

  • read
  • swim
  • ride a bike
  • count to 100

I would like a…

  • teddy bear
  • robot
  • kite
  • puzzle
  • board game
  • scooter
Нарисуй себя!
aylaratalks.com
/ru/materials/letter-to-santa

Письмо Деду МорозуПисьмо Санта-Клаусу

План письма · 9–11 лет. Напиши одно-два предложения в каждой части. Не знаешь, с чего начать, — возьми подсказку.

Имя: ______________

Dear Grandfather Frost,Dear Santa,

  1. 1. About meMy name is… I am … years old. I live in … with…

  2. 2. My yearThis year I learned to… I am proud that I…

  3. 3. My wishesFor New YearChristmas, I would really like … because… I would also like … for my…

  4. 4. A questionIs it very cold where you live? / I would like to know…How do the reindeer fly? / I would like to know…

  5. 5. GoodbyeThank you for… I hope you… Happy New Year!Merry Christmas!

Love from,

Полезные слова

because · also · really · proud · learned · I hope · my family · my friends · together

Проверь:заглавные буквыточкиодин вопрос«because» хотя бы раз

aylaratalks.com
/ru/materials/letter-to-santa

Фразы для письма — с картинками и переводом

Строчки, из которых складывается письмо. Прочитайте их вместе, прежде чем писать, или выведите на экран, пока класс заполняет лист.

  • Dear Grandfather Frost,Дорогой Дедушка Мороз!
  • Dear Santa,Дорогой Санта!
  • My name is…Меня зовут…
  • I am … years old.Мне … лет.
  • I live in…Я живу в…
  • This year I was very good.В этом году я вёл(а) себя очень хорошо.
  • I can … now!Теперь я умею…!
  • I would like a…Я бы хотел(а)…
  • Please bring me…Пожалуйста, принеси мне…
  • Thank you!Спасибо!
  • Merry Christmas!Счастливого Рождества!
  • Happy New Year!С Новым годом!
  • Love from…С любовью, …

Сначала поиграйте с новогодними пожеланиями →

Пример письма Деду Морозу с переводом

Прочитайте вслух, а потом попросите класс найти пять частей: кто я, мой год, мои желания, вопрос, прощание.

Dear Grandfather Frost,Дорогой Дедушка Мороз!

My name is Masha and I am nine years old.Меня зовут Маша, мне девять лет.

I live in Kazan with my mum, my dad and my little brother.Я живу в Казани с мамой, папой и младшим братом.

This year I learned to skate, and I got a top mark in English.В этом году я научилась кататься на коньках и получила пятёрку по английскому.

For New Year, I would really like a big puzzle because I love doing puzzles with my dad.На Новый год я очень хочу большой пазл, потому что люблю собирать пазлы с папой.

I would also like a warm hat for my granny.А ещё я хочу тёплую шапку для бабушки.

Please say hello to the Snow Maiden!Передай привет Снегурочке!

Is it very cold where you live?А у тебя дома очень холодно?

Thank you, Grandfather Frost. Happy New Year!Спасибо, Дедушка Мороз! С Новым годом!

Love from MashaС любовью, Маша

Какой уровень кому

  1. Обвести и нарисовать, 4–5 лет: ребёнок обводит «Dear Grandfather Frost», отмечает свой возраст, выбирает два подарка и рисует желание. Писать нужно только имя, и с ним можно помочь.

  2. Заполнить пропуски, 6–8 лет: всё письмо уже напечатано, ребёнок вписывает имя, возраст, город и два подарка из подсказок. Когда закончит, прочитайте письмо вслух вместе.

  3. План письма, 9–11 лет: пять частей, у каждой начало фразы и строчки. Попросите хотя бы одно «because» и один вопрос — чек-лист внизу листа напомнит.

Дед Мороз или Санта-Клаус?

По-английски Деда Мороза обычно называют Grandfather Frost, реже Father Frost. Это не Санта-Клаус: Дед Мороз приходит на Новый год со Снегурочкой (по-английски Snow Maiden), а Санта-Клаус — на Рождество, с оленями. В листе можно выбрать любого: письмо поменяет обращение, праздник и привет в конце.

Частые вопросы

Как будет Дед Мороз по-английски?

Обычно Grandfather Frost, иногда Father Frost. Santa Claus — другой персонаж: он приходит на Рождество. Если ребёнок пишет именно Деду Морозу, письмо начинается с «Dear Grandfather Frost,».

Что написать в письме Деду Морозу на английском?

Пять частей: кто ты (My name is…, I am … years old), чем запомнился год (This year I learned to…), что хочешь получить и почему (I would really like… because…), вопрос Деду Морозу и прощание (Thank you! Happy New Year! Love from…). Все пять частей и слова для них есть в листах выше.

С какого возраста можно писать такое письмо?

С четырёх-пяти лет: на первом уровне писать нужно только имя — остальное обвести, отметить свой возраст и нарисовать желание. Пропуски подойдут детям 6–8 лет, план письма — 9–11.

Ещё к праздникам

Новогодние открыткиНовогодние игрыАдвент-календарьНовогодние пожеланияБинго «Новый год»Филворд «Рождество»