Перейти к содержимому
AylaraTalks

Шпаргалка: фразы учителя на английском

Все фразы семи ситуаций, по листу A4 на каждую, с ответами детей и переводом. Распечатайте весь набор или только нужный лист.

Нужен один лист? Каждая ситуация печатается отдельно.

Возраст
3–11 лет
Навык
Говорение
Формат
Для печати
Ещё в библиотеке

Классный обиход

Приветствие и начало урока

20 фраз
  1. 1Good morning, everyone!Good morning, teacher!Доброе утро всем! → Доброе утро!
  2. 2Hello! How are you today?I'm fine, thank you! And you?Привет! Как дела сегодня? → Хорошо, спасибо! А у вас?
  3. 3How are you feeling? Happy, sleepy or hungry?I'm happy!Какое у тебя настроение? Весёлое, сонное — или ты голодный? → Мне весело!
  4. 4Come in and sit down, please.Заходите и садитесь, пожалуйста.
  5. 5Let's say hello to Teddy!Hello, Teddy!Поздороваемся с нашим мишкой Тедди! → Привет, Тедди!
  6. 6Let's sing the hello song!Давайте споём песенку-приветствие!
  7. 7Let's see who's here. Say “Here!”Here!Проверим, кто пришёл. Скажи «Here!» → Я здесь!
  8. 8Who's missing today?Max isn't here.Кого сегодня нет? → Макса нет.
  9. 9What day is it today?It's Monday!Какой сегодня день недели? → Сегодня понедельник!
  10. 10What's the date today?It's the fifth of October.Какое сегодня число? → Сегодня пятое октября.
  11. 11What's the weather like today?It's sunny!Какая сегодня погода? → Солнечно!
  12. 12Nice to see you again!Nice to see you too!Как хорошо снова вас видеть! → Мы тоже рады!
  13. 13Welcome back! Did you have a nice weekend?Yes, I did!С возвращением! Хорошо провели выходные? → Да, хорошо!
  14. 14Who wants to be today's helper?Me, please!Кто хочет сегодня быть помощником? → Я, можно я!
  15. 15Are you ready to start?Yes, we're ready!Готовы начинать? → Да, готовы!
  16. 16Do you remember what we did last time?Yes! We played bingo.Помните, что мы делали на прошлом уроке? → Да! Мы играли в бинго.
  17. 17Take out your books and pencils.Достаньте учебники и карандаши.
  18. 18Today we're going to learn about animals.Сегодня мы узнаем, как по-английски называются животные.
  19. 19Let's warm up! Everybody stand up.Давайте разомнёмся! Все встали.
  20. 20OK, let's begin!Итак, начинаем!
aylaratalks.com
/ru/classroom-english/starting-the-lesson

Классный обиход

Инструкции и команды

22 фразы
  1. 1Stand up, please.Встаньте, пожалуйста.
  2. 2Sit down, please.Садитесь, пожалуйста.
  3. 3Come to the front, please.Выйди к доске, пожалуйста.
  4. 4Listen carefully.Слушайте внимательно.
  5. 5Look at the board.Посмотрите на доску.
  6. 6Open your books at page ten.Откройте учебники на странице десять.
  7. 7Close your books.Закройте учебники.
  8. 8Repeat after me.Повторяйте за мной.
  9. 9All together now!А теперь все вместе!
  10. 10Work in pairs.Работаем в парах.
  11. 11Make a circle.Встаньте в круг.
  12. 12Line up at the door, please.Постройтесь у двери, пожалуйста.
  13. 13Colour the cat red.Раскрась кошку красным.
  14. 14Cut it out and stick it in your notebook.Вырежи и приклей в тетрадь.
  15. 15Write your name at the top.Напиши своё имя наверху.
  16. 16Draw a line to match.Соедини линией.
  17. 17Point to the window.Покажи на окно.
  18. 18Do you understand?Yes, I do!Понятно? → Да, понятно!
  19. 19Hands up if you know!Me! I know!Поднимите руку, кто знает! → Я! Я знаю!
  20. 20Show me your pencil.Here it is!Покажи мне свой карандаш. → Вот он!
  21. 21Put your things away.Уберите свои вещи.
  22. 22You've got two minutes.У вас две минуты.
aylaratalks.com
/ru/classroom-english/instructions

Классный обиход

Похвала и поддержка

22 фразы
  1. 1Well done!Молодец!
  2. 2Great job!Отличная работа!
  3. 3Excellent!Превосходно!
  4. 4Good try!Хорошая попытка!
  5. 5You're a star!Ты просто звезда!
  6. 6I'm so proud of you!Thank you!Я тобой так горжусь! → Спасибо!
  7. 7That's beautiful work!Какая красивая работа!
  8. 8Fantastic listening!Вот это внимание!
  9. 9You remembered! Brilliant!Ты помнишь! Блестяще!
  10. 10Almost! Try again.Почти! Попробуй ещё раз.
  11. 11Don't worry — mistakes help us learn.Не переживай — на ошибках учатся.
  12. 12You can do it!I can do it!У тебя получится! → У меня получится!
  13. 13Much better!Гораздо лучше!
  14. 14What a great idea!Отличная идея!
  15. 15You worked really hard today.Сегодня вы так старались — молодцы!
  16. 16Give yourself a clap!Похлопай себе!
  17. 17High five!High five!Дай пять! → Дай пять!
  18. 18Lovely pronunciation!Прекрасное произношение!
  19. 19That's exactly right!Совершенно верно!
  20. 20You're getting better and better!У тебя получается всё лучше и лучше!
  21. 21Thank you for helping!You're welcome!Спасибо за помощь! → Пожалуйста!
  22. 22That was very kind of you.Это было очень по-доброму.
aylaratalks.com
/ru/classroom-english/praise

Классный обиход

Внимание и дисциплина

21 фраза
  1. 1One, two, three, eyes on me!One, two, eyes on you!Раз, два, три — все на меня! → Раз, два — смотрим на вас!
  2. 2Class, class!Yes, yes!Класс, класс! → Да, да!
  3. 3If you can hear me, touch your nose.Если вы меня слышите, дотроньтесь до носа.
  4. 4Freeze! Hands on heads.Замри! Руки на голову.
  5. 5Five, four, three, two, one… and quiet.Пять, четыре, три, два, один… и тишина.
  6. 6Let's use our quiet voices.Давайте говорить тихо.
  7. 7Show me good sitting.Покажите, как красиво мы сидим.
  8. 8I like the way this table is listening.Мне нравится, как слушают ребята за этим столом.
  9. 9Hands up, please — no shouting out.Поднимаем руку — не выкрикиваем.
  10. 10Wait for your turn, please.Подожди своей очереди, пожалуйста.
  11. 11Walking feet, please.Ходим шагом, не бегаем.
  12. 12Gentle hands, please.Аккуратнее руками, не толкаемся.
  13. 13Let's be kind to our friends.Будем добрыми к друзьям.
  14. 14Are you OK? What happened?He took my pencil.Ты в порядке? Что случилось? → Он взял мой карандаш.
  15. 15Can you say sorry to Tom?Sorry, Tom.Можешь извиниться перед Томом? → Прости, Том.
  16. 16Can you make a better choice?Yes, I can.Сможешь поступить по-другому? → Да, смогу.
  17. 17Let's take three deep breaths.Давайте сделаем три глубоких вдоха.
  18. 18Back to your seat, please.Вернись на своё место, пожалуйста.
  19. 19I'm waiting for everyone to be ready.Я жду, когда все будут готовы.
  20. 20Thank you for waiting so nicely.Спасибо, что так хорошо подождали.
  21. 21Great listening, table two — a star for you!Второй стол отлично слушает — вам звёздочка!
aylaratalks.com
/ru/classroom-english/attention-and-behaviour

Классный обиход

Онлайн-уроки

21 фраза
  1. 1Can you hear me?Yes, I can!Ты меня слышишь? → Да, слышу!
  2. 2Can you see me?Yes, I can see you!Ты меня видишь? → Да, вижу!
  3. 3You're on mute.У тебя выключен микрофон.
  4. 4Please unmute yourself.Включи, пожалуйста, микрофон.
  5. 5Let's check your microphone. Say “hello”!Hello!Проверим микрофон. Скажи «hello»! → Привет!
  6. 6Can you turn your camera on?OK, just a moment.Можешь включить камеру? → Сейчас, минутку.
  7. 7I'm going to share my screen.Сейчас я покажу свой экран.
  8. 8Can you see my screen?Yes, I can see it.Ты видишь мой экран? → Да, вижу.
  9. 9You're frozen. Can you hear me now?Картинка зависла. Теперь слышишь меня?
  10. 10Sorry, you're breaking up.Извини, связь прерывается.
  11. 11I can't hear you. Can you say it again?Я тебя не слышу. Повтори, пожалуйста.
  12. 12Come closer to the camera.Подвинься ближе к камере.
  13. 13Show me on the camera!Look!Покажи мне в камеру! → Смотрите!
  14. 14Write it in the chat, please.Напиши, пожалуйста, в чат.
  15. 15Take the pen and draw on the screen.Возьми ручку и нарисуй на экране.
  16. 16Click on the green button.Нажми на зелёную кнопку.
  17. 17Thumbs up if you're ready!Покажи большой палец, если всё готово!
  18. 18Is a grown-up with you?Yes, my mum is here.Рядом с тобой есть кто-нибудь из взрослых? → Да, мама здесь.
  19. 19Can you find something red at home?Yes! My ball is red.Найдёшь дома что-нибудь красное? → Да! Мой мяч красный.
  20. 20Let's take a quick break. Stretch!Сделаем короткую паузу. Потянемся!
  21. 21Wave goodbye to the camera!Bye-bye!Помаши в камеру на прощание! → Пока-пока!
aylaratalks.com
/ru/classroom-english/online-lessons

Классный обиход

Игры и очередь

21 фраза
  1. 1Let's play a game!Yay!Давайте поиграем! → Ура!
  2. 2Whose turn is it?It's my turn!Чья очередь? → Моя очередь!
  3. 3It's your turn.Твоя очередь.
  4. 4Who wants to go first?Me! Me!Кто хочет начать? → Я! Я!
  5. 5Let's make two teams.Делимся на две команды.
  6. 6This team is red, and this team is blue.Эта команда — красные, а эта — синие.
  7. 7Rock, paper, scissors!Камень, ножницы, бумага!
  8. 8Roll the dice.Брось кубик.
  9. 9Move three spaces.Сходи на три клетки вперёд.
  10. 10Pick a card.Возьми карточку.
  11. 11Pass the ball and say a word.Передай мяч и назови слово.
  12. 12Close your eyes… and open!Закройте глаза… и открывайте!
  13. 13No peeking!Не подглядывай!
  14. 14Ready? Three, two, one, go!Готовы? Три, два, один — старт!
  15. 15Stop! Time's up.Стоп! Время вышло.
  16. 16One point for your team!Одно очко вашей команде!
  17. 17Who's winning?The red team!Кто выигрывает? → Красная команда!
  18. 18It's a draw!Ничья!
  19. 19Never mind — maybe next time!Ничего страшного — в следующий раз получится!
  20. 20Good game, everyone!Good game!Хорошая игра, все молодцы! → Хорошая игра!
  21. 21Everybody swap places!Все поменялись местами!
aylaratalks.com
/ru/classroom-english/games-and-turns

Классный обиход

Конец урока и домашнее задание

20 фраз
  1. 1It's time to finish.Пора заканчивать.
  2. 2Let's tidy up!Давайте наведём порядок!
  3. 3Put your books in your bag.Положите учебники в рюкзак.
  4. 4Push your chairs in, please.Задвиньте стулья, пожалуйста.
  5. 5What did we learn today?We learned colours!Что мы сегодня узнали? → Мы учили цвета!
  6. 6What was your favourite game?Bingo!Какая игра понравилась тебе больше всего? → Бинго!
  7. 7Show me with your thumb: was it easy?Покажи большим пальцем: было легко?
  8. 8Here's your homework.Вот ваше домашнее задание.
  9. 9For homework, please do page twelve.Домашнее задание — страница двенадцать.
  10. 10Practise the words with your family.Повтори слова с родными.
  11. 11Don't forget your homework!Не забудь про домашнее задание!
  12. 12Did you do your homework?Yes, I did!Сделали домашнее задание? → Да, сделали!
  13. 13Give me your notebooks, please.Сдайте тетради, пожалуйста.
  14. 14Take your picture home and show your family.Возьми рисунок домой и покажи родным.
  15. 15One sticker each. Well done, everyone!Каждому по наклейке. Все молодцы!
  16. 16You were brilliant today. Thank you!Вы сегодня были молодцы. Спасибо!
  17. 17Let's sing the goodbye song!Споём песенку на прощание!
  18. 18Goodbye, everyone!Goodbye, teacher!До свидания, ребята! → До свидания!
  19. 19See you on Thursday!See you!Увидимся в четверг! → Увидимся!
  20. 20Have a lovely weekend!You too!Хороших выходных! → И вам!
aylaratalks.com
/ru/classroom-english/ending-and-homework